GridView of Items in an InputMethod Android

I have a standard ime working fine with regular keyboard xml files and a regular KeyboardView.

I would now like to add a button that switches to a GridView of images.

How would I get a GridView to pop-up in the keyboard area?